[Big Bang] Tonight – Hangeul, Romanization, Translation Lyrics

GD♥
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
No way no way neomu swipge tto nami dwae
(No way no way we become a strangers again so easily)

TOP♥
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok Ok go go go

GD♥
나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)
Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
(I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why))
아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
(Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull)
한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice
Han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I’m nice
(I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice)
안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind
An neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
(I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind)

TOP♥
언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
(When did we start, start losing the spark between us)
이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
(We’re like a drained cola that’s lost its fizz)
무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질
Mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
(The first feeling of going numb, glancing at each other sideways)
그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don’t wanna try no more
Geukkat sarange nan mongmaeji anha Don’t wanna try no more
(I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more)

태양 (Tae Yang)♥
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
Neoreul chajaseo oeooo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
(I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up)
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
(I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
(I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight)

승리 (V.I)
상처 날 이별이 무서워 (so what so what)
Sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
(I’m scared that these stars will hurt me (so what so what))
널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
(I miss the moment when I first met you (no more no more))
그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
(Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it)
But You know that I love you girl girl girl

대성 (Dae Sung)
질질끄는 성격 say no 차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나
Jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana
(My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you)

GD♥
Take ma soul take ma heart back 새로운 설레임 get that
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
(Take my soul take my heart back with a new excitement, get that)
사랑은 내게는 어울리지 않아 don’t think too much it’s simple
Sarangeun naegeneun eoulliji anha don’t think too much it’s simple
(Love is not for me, don’t think too much it’s that simple)

태양 (Tae Yang)♥
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
Neoreul chajaseo oeooo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
(I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up)
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
(I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
(I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight)

태양&대성 (Tae Yang & Dae Sung)
안녕이란 말의 슬픈 의미 어두운 그림자는 가려지고
Annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
(The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows)
내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억
Nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
(My memories look towards you, who I have forgotten in my heart)
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
(I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up (below that moonlight))
그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
Geudael chajaseo oeooo(o geudae o baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
(I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is))
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난) 또 홀로 가여운 이 밤
Ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam
(I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight)
너를 찾아서 오에오(tonight ) 날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)
Neoreul chajaseo oeo(tonight ) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
(I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that lights me up (such a beautiful night))
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)
(I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night))

*suka banget lagu ini T_T, selain Love Song nih! Dan lagi-lagi terpesona oleh GD (Kwon Ji Yong♥) Taeyang♥, dan TOP♥. Harus ketemu merekaaaaa,
someday pasti ketemu! hwaiting!*

si piip

Setuassu

Hey, saya feby, saya seorang perempuan cantik jelita santun sepanjang masa *pingsan.
Haha, kali ini gue mau mengeluarkan opini gue untuk seorang tetangga yang jadi musuh bebuyutan sepanjang masa. Jadi, nama dia itu *piiiiip* sepanjang masa. Dia seumuran gue sepanjang masa. Gue dan dia berantem semenjak awal masuk SMA kayaknya sepanjang masa. Oh ya, sepanjang masa. Kalo pening baca tulisan gue yg gila ini sepanjang masa, mending elo hapus aja tulisan SEPANJANG MASA nya :)
Oke, mari kita kembali ke situasi yang sebgaimana mestinya.. jadi tetangga gue itu namanya piip. Nah si piip ini kalo gue akui sih, dulu SMP cantik banget. Anak SMP 8. Entah ya, dulu rambutnya itu direbonding, dan I know banget itu rebondingnya yg mahalan. Gue agak-agak sirik gimana gitu sama dia, udah cantik, rambutnya dibonding gitu
CERITA REBONDING: (jujur,gue dulu pas awal-awal booming rebonding dan smoothing, gue pingin dan ngidam 7 turunan banget sama yang namanya rebonding, but selalu ga dibolehin keluarga.. baik itu karena faktor ekonomi karena ngabis-ngabisin duit yah, ataupun karena faktor estetika sesaat. ALHAMDULILAH, setelah gue pernah rebonding 1x dan smoothing 1x gue merelakan rambut gue kembali ikal. Dan ternyata setelah ga diapa-apain lagi ikel gue makin bagus tuh, walaupun tetep agak ngembang, haha! Sekarang lagi booming rambut dikeriting atau diikel-in kek mbak surip atau rambut abis diterjang badai angin topan tuh, asyiknya sekarang rambut gue ga usah diapa-apain. Kan udah sesuai mode..)
Wih pokoknya envy deh sama piip ini. Mana dulu ya, si piip ini kelas 1 smp udah dibolehin bawa motor dong.. haish! *emot tiga jari* Gue sih udah pernah belajar dari SD. Tapi yah tetep, gue kelas 2 smp aja masih kebut-kebutan pake SEPEDA. Haha nah si piip ini, kalo lewat depan rumah gue (kebetuan rumah dia di komplek gue agak ke dalem dan jalurnya kalo mau ke rumah dia harus ngelewatin rumah gue) dan wuiiih gayanya selangit banget bro sist. Gue dulu itu kalo ngeliat dia bawa motor, berasa nonton sinetron yang si mbaknya bawa motor terus rambutnya terbang-terbang gitu deh. Ah chinca! fyi, dia sekilas kalo lo prtama liat dulu pas SMP (agak-agak sedikit lumayan cukup) mirip Gita Gutawa. Entah mata gue karatan atau apa dulu, kalo sekarang sih liat sendiri aja deh..
Gue officially kenalan sama dia kelas 3 SMP, dulu gue penasaran banget sama rebonding dia itu. Hahaha ngelawak ya gue mau kenalan sama orang karena envy rambut dia. Yah lupakan! Jadi wih emang ga bisa deket tuh dari dulu, ketara banget dia ga supel dan ga bisa ‘mencairkan’ gue yg jaim. Pernah gue nyoba untuk mencabut jaim gue dan sempet deket sama dia, tapi kok dalem hati, agak gimana yah.. I think something wrong with this person. Kerjaan nya pas 3 SMP keluar malem-malem pake motor dengan celana pendek, bahkan my mommy pernah bilang, “itu temen kamu kan ya? Aduh kok pakaiannya begitu.. cantik banget lah!” Gue diem aja. Dan gue cuma ga abis pikir, nih orang kok udah mau UN malah tambah begajul tiap malem, sedangkan gue pulang sekolah dan les baru abis magrib (maybe for some of you think that I’m lebay, tapi ini kenyataan. Dengan kondisi gue begini, seorang anak kelas 3 SMP pulang abis magrib itu perjuangan banget :”D
Setelah lulus UN dan tes masuk SMP, aaaaah gue teriak seneng! Gue masuk SMA NEGERI 2 BANDAR LAMPUNG! Oow oow, I’m so happy with that. Nah,dari situ dimulailah awal-awal ‘pertemanan' gue sama dia renggang.. Iya, cuma gara-gara dia (uhm,sorry) gak masuk SMA Negeri dia ngerasa hidup ga adil, hahaha. Sorry, gue bukan menertawakan ketidakberuntungan dia tidak masuk SMA Negeri atau apa, tapi menertawakan bagaimana dia bisa bilang hidup ga adil sedangkan gue tau banget dia kerjaannya ngapain aja selama SMP. Kecuali otak lo emang cerdas banget dan hoki lo segede gunung fuji.
Ada cerita lagi, jadi ini awal-awal masuk SMA, dengan status gue anak smanda yg notabenenya sekolah terfavorit di Lampung (Once again, Alhamdulillah YA Rabb hamba hamba diizinkan untuk menuntut ilmu di sekolah yang baik dan dikelilingi teman-teman yang positif. Walaupun ga 100% sih,hehe) dan si piip yg sekolah di swasta *sensor* kami memulai masa-masa ingin eksis id facebook. Huh ha huh ha! Nah si pesbuk inilah si pemicu utama lainnya mengapa gue berantem sama piip. Ya bayangin dong, tuh anak songong banget. Tiap dia bikin status, minta like gue, gue like kan.. Terus pas iseng gue komen, ga dibales komennya -____- eh pas gue buat status, beberapa hari kemudian statusnya sama dong -____- gue tegorlah dia. Oke, dia bilang maaf. Eh keulang lg, gue buat status harivini, besoknya dia buat status jg, emang ga SAMA, tapi bahasa dan cara ngomong nyampe peletakan tanda baca SAMA PERSIS)
Haha gila ah kalo inget itu :)) pasalnya gue jg abis berantem lg sama dia gara-gara kejadian di pesbuk keulang lg di twitter. Oh, berarti kami memang tak bisa bersatu ya? *nangis bombai*
hehe, sekarang gue sama dia sama-sama kelas 3 SMA :) di profil twitter dia, dia dengan PD nya ngomong dia mahasiswi Psikologi 2012, dan tau ga universitasnya apa? UI dongggg. Hahaha ngakak banget pertama kali baca itu waktu dikasih tau temen gue. Tapi yasudalah biarkan dia menulis mimpi (apa khayal)nya. Cuma mau ngingetin, kalo mau mimpi itu boleh idealis tapi harus realistis juga sama usaha. Tanya deh dalam hati, usaha apa aja sih yang udah lo perbuat? Kalo sekiranya emang masih agak jauh panggang dari api ya jangan terlalu idealis lah..
Just share!^^

“Jika kebiasaan anda tidak sejalan dengan impian anda, maka anda perlu mengubah kebiasaan anda, ATAU mengubah IMPIAN anda.” – anonym quote